

Ai永遠の空の上では、Ai
私の心が舞い上がる。
Above the eternal sky,
My heart soars.
I wrote this short poem in 2005, while waiting for an exam to finish. It doesn't sound much in English, since most of the imagery is lost in translation. The verb "to soar" is literally "dancing up".
I've been asked a couple of times if I wrote it about death, and I can see how they'd think that. But no, it is about love - and the feelin